Traductor

25 diciembre 2015

Qué se festeja en la fiesta de Navidad

Días pasados nuestros hijos conversaban con amigos sobre qué se festeja en Navidad. El intercambio de opiniones dispares y despistadas fue subiendo de tono y no se ponían de acuerdo: que viene Papá Noel, el nacimiento de Jesucristo, la fiesta de la familia, que Dios nació en Belén, el comienzo del verano. A alguno se le ocurrió como medio de zanjar la cuestión "preguntémosle a tu padre".
 

A mi marido, respuestas tan dispares de jóvenes nacidos en un país de raíces principalmente europeas y en una civilización occidental y cristiana le recordaron la expresión "laicidad positiva" que utilizó hace unos meses el presidente Nicolas Sarkozy con ocasión de la visita del Papa Benedicto XVI a Francia. Con esas dos palabras, Sarkozy designó la incomprensión abierta entre el orden estatal y la religión. "Sería una locura privarnos de las religiones, una falta contra la cultura y el pensamiento. Las religiones, en especial la religión cristiana con la que compartimos una larga historia, son patrimonios vivos de la reflexión y del pensamiento no sólo sobre Dios, sino también sobre el hombre, la sociedad y también sobre esa

23 diciembre 2015

Disfrutar de las compras navideñas

En estas semanas se torna más insistente el bombardeo publicitario al que padres e hijos estamos expuestos en la sociedad de consumo. Comercios, restaurantes y paquetes vacacionales compiten para que "sepamos" elegir regalos navideños "únicos". Como si esto fuera poco en nuestra latitud coinciden la Navidad con fin de curso, el verano y las vacaciones, con lo que se triplican las ofertas de bloqueadores de rayos UVA, bronceadores "de ensueño" y protectores super efectivos. Las bebidas refrescantes estrenan spots publicitarios a cual más convincente. ¿Cómo sobrevivir en tiempos de crisis a esta lluvia marketinera?
 

Visitar un centro comercial con los hijos en estos días para algunos padres es una diversión, para otros un suplicio. Para todos puede ser oportunidad de ejercitar el dominio personal sobre los impulsos consumistas: ¡no la dejemos pasar! Tenemos servida en bandeja una herramienta educativa para enseñar a ser buenos consumidores y optar por lo bueno y

20 diciembre 2015

El sentido que los hijos dan a Navidad depende de los mayores.

Tomás después de dos años pasará las próximas fiestas en casa. Acaba de llegar de Norteamérica. 

-En el hemisferio norte añoré el saborcito de una Navidad con calor. ¡Qué frío hace! Aquí, lo que ahora me llama la atención es el acento comercial de estas fiestas tanto en los shoppings como en
la tele.

Ante este comentario, su hermana quiere saber más connotaciones de esta celebración en otros países.  los anuncios de la tele. 


-Natalia, la Navidad es una fiesta religiosa importante en casi todas partes, también en lugares donde se desconoce su sentido cultural y de fe. Noto que en mi país son días feriados, ocasión de hacer y recibir regalos, de pasar más en familia y nada más.  
-¡Claro! 
-Claro, claro, no, le contesta su hermano.
 

Tomás nos explica cómo celebra la Navidad la familia norteamericana que lo hospeda: adornan la casa exteriormente con muchas luces y chirimbolos. En el interior, alrededor de

16 diciembre 2015

Navidad para hijos de papás separados

La Navidad es un tiempo privilegiado para veladas familiares. Aunque durante el año nos hayamos visto poco, intentamos celebrar las fiestas junto a los nuestros. En las familias con padres separados o divorciados se repite año tras año el mismo dilema: los hijos ¿con cuál de los dos progenitores pasarán la Navidad y con cuál Año Nuevo?, ¿cómo les afectará la situación dependiendo de su edad y modo de ser? 

Se dan casos, pocos, en los que la separación ha sido amistosa y quizá los padres deciden unirse para celebrar las fiestas pensando en el bien de los más chicos. Sin embargo, la cautela no está de más ya que los niños pueden crearse falsas expectativas y pensar que papá y mamá van a volver a vivir juntos, cosa que, en el

13 diciembre 2015

Dar a la Navidad su verdadero sentido

Las semanas previas a Navidad y Año Nuevo son propicias para plantearnos, padres e hijos, un sinfín de preguntas. ¿Qué esperamos de quiénes están a nuestro lado? ¿Cuál es el sentido de hacernos los regalos y el por qué de las celebraciones? ¿Cómo queremos vivir las promesas de un próximo año mejor? En medio de algunas oscuridades, tristezas y secretos, ¿qué sentido deseamos encontrar al transcurrir inexorable del calendario?
 

Parafraseando el refrán popular: ¡Dime qué esperas y te diré quién eres! Nosotros y nuestros hijos tenemos necesidad de ver y sentir, aquí y ahora, que las cosas van a ir mejor en lo personal, lo familiar y lo social: eso en gran parte depende de nuestras actitudes.
Diciembre es un mes para abrir los ojos, prestar atención, volver a centrarse y tomar conciencia del para qué de nuestras vidas. Con frecuencia, las cosas, las cualidades, los

01 diciembre 2015

¿Atrevimiento o iniciativa?

El término “iniciativa” tiene varios sinónimos. Uno de ellos es “atrevimiento”.

Titulares y notas publicados recientemente en nuestra prensa escrita, señalan como “iniciativa” la peregrina idea de crear en nuestra legislación, ya bastante maltrecha, una nueva modalidad de divorcio, el “convencional administrativo”.

Esa figura consistirá en facilitar aún más la separación de un matrimonio. Tendrá, sí algunas condiciones: haber transcurrido dos años de la celebración del mismo, no tener hijos menores de edad o mayores con incapacidad ni estar embarazada la mujer. Se obtendrá presentándose ambos, con asistencia letrada, ante un oficial del Estado Civil. Firmarán un acta de solicitud. El funcionario que reciba el acta los citará dentro de los siguientes 60 días para que ratifiquen su decisión de separarse y mediante un acta de ratificación los declará ahí mismo divorciados. Así de sencillo. Nada de razones, de tiempos, de instancias de reconciliación.
 

Los diputados que presentaron esta “iniciativa”, consideran que es preciso librar de trabas “artificiales e innecesarias” la separación de quienes se juraron amor eterno. Piensan que hay que “aggiornar de la legislación nacional en exceso formalista y compleja”.
 

Más que “iniciativa” ¿no es un “atrevimiento” para manipular la naturaleza del matrimonio en el que queda de manifiesto la ideología de género que infecta muchas leyes actuales? Un “atrevimiento” de la misma índole que los injustos y arbitrarios argumentos de una reciente sentencia de un Tribunal de Apelaciones. En un expediente sobre matrimonio y familia, los tres jueces que estudiaron el caso están acordes por unanimidad en anular una sentencia anterior -sensata y muy coherente con la realidad del verdadero matrimonio- pues consideran que las formas de ser familia son muy variadas. Para no “discriminar y permitir el libre desarrollo de la personalidad”, consideran que, todo habitante de nuestro país tiene derecho de elegir la forma de familia con la que está dispuesto a vivir. Afirman que su fallo tiene en cuenta un “enfoque moderno y superador” de la normativa actualmente vigente: la consideran inadecuada. Su fallo no se basa en ninguna ley sino en la pretensión de “superar la actual legislación confusa y contradictoria”.
 

El fallo de ese Tribunal se saltea olímpicamente la ley vigente: es pues un fallo nulo por más que los jueces intervinientes insistan en su intención de optimizar el reconocimiento de todo tipo de familias. ¿Es una “iniciativa” u otro “atrevimiento”? En temas tan vitales para la felicidad de los uruguayos, no se puede tocar de oído, es preciso seguir la partitura.

Verdadero matrimonio hay uno solo. Verdadera familia solamente hay una. ¿Merece el nombre de “iniciativa” lo que es un “atrevimiento” que daña las instituciones más necesarias para construir la grandeza de un país?

20 noviembre 2015

Único método larga duración y cero efectos secundarios

Respondemos a consultas sobre métodos para decidir con eficacia el momento de quedar embarazada. Noticias publicadas recientemente en varios medios de comunicación, han confundido a más de un matrimonio. Han conversado juntos sobre la conveniencia de traer un hijo a la vida. Ven, en conciencia que, aunque lo desean, es más prudente, por serias razones, esperar.

Han leído y escuchado que el DIU es seguro, de larga duración y con cero efectos secundarios. Nos preguntan: ¿Es verdad?


La OMS afirma que el DIU de cobre daña los espermatozoides e impide que se junten con el óvulo y el de levonorgestrel al suprimir el crecimiento del endometrio, actúa de manera anti ecológica. Ambos suelen ser abortivos, es preciso controlarlos y reponerlos periódicamente pues produce sangrados importantes. No impiden un embarazo, esto es archi conocido y se hay casos en que, no solo se desarrolla el embarazo, sino que el niño nace con el DIU incrustado en alguna parte de su cuerpecito.


¿Qué método es realmente seguro, de larga duración y con cero efectos secundarios? Es importante recordar que los Métodos de Planificación Familiar Natural son métodos de doble dirección, cuya aplicación es efectiva tanto para posponer como para favorecer un embarazo: no olvidemos esto último que tantos matrimonios desconocen cuándo desean un hijo.


A veces se denominan como "métodos de regulación natural de la fertilidad" ya que la "regulación" puede implicar tanto el aumento o la disminución de un fenómeno. Sin embargo, la denominación de "Planificación Familiar Natural" es más conocida y parece más adecuada ya que recuerda que no estamos "regulando" un fenómeno biológico sin más, sino que estamos incidiendo directamente sobre algo tan fundamental como es la familia.

Recuerden que al basarse en la fisiología del ciclo genital de la mujer, conocer éste es algo muy natural y fácil desde que una adolescente se hace mujer. 


La eficacia de estos métodos es en la actualidad muy alta de tal modo que la O.M.S. confirma cómo, siguiendo los requisitos sugeridos desde siempre, la eficacia de esos Métodos Naturales es superior al 98%. Su enseñanza ha sido recomendada en informes internacionales como el de Salud Sexual y Reproductiva del Parlamento Europeo emitido desde 2002.

11 noviembre 2015

Algo para recuperar: la convivialidad

Prosiguiendo con el tema de la familia, el Papa Francisco ha reflexionado sobre una cualidad característica de la vida familiar que se aprende desde los primeros años de vida: la convivialidad, es decir, la actitud de compartir los bienes de la vida y a estar felices de poder hacerlo: “En la vida familiar aprendemos desde chicos la convivialidad, bellísima virtud que nos enseña a compartir, con alegría, los bienes de la vida”. 
 

Saber compartir es una virtud preciosa. Su símbolo, su “icono”, es la familia reunida en torno a la mesa doméstica. El compartir la comida -y por tanto, además de la comida también los afectos, las historias, los eventos…- es una experiencia fundamental. Cuando hay una fiesta, un cumpleaños, un aniversario, nos reunimos en torno a la mesa. El algunas culturas es costumbre hacerlo también para el luto, para estar cerca de quien vive el dolor por la pérdida de un familiar.
 

La convivialidad es un termómetro seguro para medir la salud de las relaciones: si en familia hay algo que no va bien o alguna herida escondida, en la mesa se entiende todo. Una familia que no come casi nunca junta, o en cuya mesa no se habla si no que se ve la televisión, o el smartphone, es una familia “poco familia”. Cuando los hijos en la mesa están pegados a la computadora, al celular y no se escuchan entre ellos esto no es familia, es una pensión.
 

Hoy, muchos contextos sociales ponen obstáculos a la convivialidad familiar. Debemos encontrar la forma de recuperarla. En la mesa se habla. En la mesa se escucha. Nada silencio que es el silencio del egoísmo. Nada de silencio. Recuperar esa convivialidad familiar, aun adaptándola a los tiempos.

Fuente: http://www.zenit.org

24 septiembre 2015

Convertir en chiquititos los egoismos

"En unos días participaré junto a familias del mundo en el Encuentro Mundial de las Familias y en menos de un mes en el Sínodo de Obispos, que tiene como tema la Familia. Los invito a rezar especialmente por estas dos instancias, para que sepamos entre todos ayudarnos a cuidar a la familia". 


Son palabras del Papa Francisco en todas las ceremonias y encuentros de Cuba, Washington y Nueva York. El  IUFF, quiere apoyar esta petición porque creemos en esta realidad descrita por Francisco: 


“La familia es escuela de humanidad, escuela que enseña a poner el corazón en las necesidades de los otros, a estar atento a la vida de los demás. Cuando vivimos bien en familia los egoísmos quedan chiquitos, existen porque todos tenemos algo de egoísmo. Pero cuando no se vive una vida de familia se van engendrando esas personalidad que las podemos llamar así: yo, me, mí conmigo, para mí, totalmente centradas en sí mismo, que no saben de solidaridad, de fraternidad, de trabajo en común, de amor, de discusión entre hermanos, no saben.

Sin familia, sin el calor de hogar, la vida se vuelve  vacía, comienzan a faltar las redes que nos sostienen en la adversidad, nos alimentan en la cotidianidad y motivan la lucha para la prosperidad. La familia nos salva de dos fenómenos actuales, dos cosas que suceden: la fragmentación (la división) y la masificación. En ambos casos, las personas se transforman en individuos aislados fáciles de manipular y de gobernar. Y entonces encontramos en el mundo sociedades divididas, rotas, separadas o altamente masificadas que son consecuencia de la ruptura de los lazos familiares; cuando se pierden las relaciones que nos constituyen como personas, que nos enseñan a ser personas. Uno se olvida de cómo se dice papá, mamá, hijo, hija, abuelo, abuela. Se van como olvidando esas relaciones que son el fundamento".







22 septiembre 2015

Hasta que la muerte nos separe


Howard Solari, de 92 años, quiso despedirse de su esposa Laura, de 93, cantándole una canción después de 73 años de matrimonio.
 

Es la misma canción que, para consolarla, él le cantó antes de partir a luchar en la Segunda Guerra Mundial. Se trata de "You'll never know" de Rosemary Clooney.

Desde entonces, esta romántica serenata se convirtió en la banda sonora del matrimonio.
Su nieta capturó el emotivo momento en vídeo.

02 septiembre 2015

¡ACLARÉMONOS! Aborto, excepción de perdón: la verdad

Desde hace días corre este equívoco en algunos medios de comunicación: "El Papa Francisco ha decidido perdonar el aborto". ¿Y eso?  ¿Abortar el desarrollo de una persona indefensa deja de ser un crimen?

No. Es matar un ser humano. Nadie en la tierra puede “perdonarlo”. Es como pretender que lo blanco sea negro o el sol, desde ahora, empiece a salir por el occidente.


El aborto es un pecado tan grave que quienes, estando bautizados, lo facilitan o lo realizan incurren en la excomunión automática: dejan de estar en comunión eclesial con los demás miembros de la Iglesia y con su Cabeza, Jesucristo. Solo puede ser absuelto por orden de un obispo o del Papa. La excomunión no es una "condena perpetua" sino que tiene por objeto "sanar", abrir un período para que la persona "recapacite y cambie".


Lo que ha decidido el papa Francisco es hacer una excepción: consiste en conceder a todos los sacerdotes
desde el 8 de diciembre del 2015 al 20 de noviembre del 2016, el poder de perdonar "el pecado de aborto a quienes lo han practicado y que estén arrepentidos de corazón".

¿Por qué en ese periodo? Porque lo ha proclamado Año Jubilar de la Misericordia. 


No se trata de un cambio de posición de la Iglesia Católica respecto al aborto, sino una medida que apunta a una mejor acogida dentro de ella, de las personas que buscan perdón y consuelo.

29 agosto 2015

¡ENTENDÁMONOS! EXCOMUNIÓN, COMUNIÓN Y DIVORCIO

Algunas personas, desconcertadas por ciertos titulares de prensa, preguntan sobre lo que dijo el Papa Francisco en una Audiencia del mes de agosto acerca de los divorciados y vueltos a casar y la excomunión. Dijo el Papa:
 

“La Iglesia sabe bien que el divorcio contradice el sacramento cristiano, pero con corazón de madre busca el bien y la salvación de todos, sin excluir a nadie. Animada por el Espíritu Santo y por amor a la verdad, siente el deber de «discernir bien las situaciones», diferenciando entre quienes han sufrido la separación y quienes la han provocado.

Si se mira la nueva unión desde los hijos pequeños vemos la urgencia de una acogida real hacia las personas que viven tal situación. ¿Cómo podemos pedirle a estos padres educar a los hijos en la vida cristiana si están alejados de la vida de la comunidad? Es necesario una fraterna y atenta acogida, en el amor y en la verdad, hacia estas personas que en efecto no están excomulgadas, como algunos piensan".

 

La confusión de muchos al leer estas palabras de Francisco se origina en no saber la diferencia entre estar en “comunión eclesial” (formar parte de la Iglesia) y la “comunión eucarística” (recibir la Eucaristía).

Entendámonos. Dice Francisco que los divorciados forman parte siempre de la Iglesia o sea de la “comunión eclesial”. No están excomulgados (*).


Pero de ninguna manera afirma que les es lícita la “comunión eucarística”, es decir recibir el Sacramento de la Eucaristía: comulgar el Cuerpo y Sangre de Cristo.

(*) La excomunión es la pena más severa que impone la Iglesia a pecados especialmente graves y lleva consigo la exclusión de la comunión con la Iglesia, la prohibición de recibir los sacramentos y el ejercicio de ciertos actos eclesiásticos.

02 agosto 2015

JETT, LOS MÉDICOS RECOMENDARON ABORTARLO

ESTE NIÑO TENÍA NULAS POSIBILIDADES DE VIVIR, JUNTO CON SUS PADRES LE HIZO FRENTE A LA ADVERSIDAD.  LOGRÓ NACER Y DESARROLLARSE NORMALMENTE

Jett Morris nació pesando tan sólo 624 gramos. A las 20 semanas de gestación su madre rompió aguas y los médicos le recomendaron abortar.

Para los padres fue muy duro tomar la decisión: no querían abortar si es que aún existía la mínima posibilidad de que su pequeño podía vivir. Nació en el hospital East Surrey de Londres.


El parto fue en una sala especial debido a lo frágil que venía el niño. Necesitaban instrumentos muy tecnológicos. Jett no murió al nacer, tampoco tuvo problemas cerebrales.
 

Hace poco tiempo cumplió un año de vida y sus padres lo celebraron a lo grande. La familia está feliz de haber logrado vencer todos los desafíos y esperan que siga siendo un niño alegre y con buena salud por mucho tiempo más.

 

31 julio 2015

Tuit que alcanza a más de 22 millones de seguidores



Un informe elaborado de la firma Twiplomacy, empresa dedicada al análisis del uso que políticos e instituciones oficiales hacen de Twitter, concluye que Obama es el líder con más seguidores del mundo y el papa Francisco, el más influyente.

Barack Obama cuenta con más de 56 millones de seguidores sin embargo, el Papa Francisco  (@pontifex, para efectos tuiteros) tiene un mayor alcance. Un tuit del pontífice es divulgado casi 10 veces más que uno del presidente norteamericano.


El martes 28 de julio el Papa Francisco ha enviado un tuit que ha ocupado los titulares de medio mundo. “Queridos jóvenes, no tengan miedo del matrimonio: Cristo acompaña con su gracia a los esposos que permanecen unidos a Él”. 


Mons. Vincenzo Paglia, cercano ya el mes de octubre y el Sínodo de la Familia ha indicado: “todos nosotros sabemos cuántos problemas giran alrededor del tema del matrimonio, de la familia. Pero el núcleo de fondo es que muchos jóvenes tienen miedo de casarse, no porque ellos sean -por así decir- peores que ayer, ¡absolutamente no! sino porque existe una cultura que induce a tener miedo y provoca desconcierto ante las decisiones definitivas.
 


El papa Francisco insiste a los jóvenes: '¡No tengan miedo!' Es interesante ver que esta afirmación se repite en la Biblia 365 veces, una al día. Entonces, diría que esta insistencia cotidiana debe ser el coro que debe resonar en el corazón y en la mente de los jóvenes que, si están unidos a Jesús su unión matrimonial para siempre logra darles estabilidad y felicidad.


14 julio 2015

Victoria del sentido común

NUEVA YORK, 10 de julio (C-Fam) Una conquista monumental para el movimiento profamilia tuvo lugar la semana pasada en Ginebra, cuando el Consejo de Derechos Humanos aprobó una resolución que pide a los países que tomen medidas concretas para proteger la familia, que se describe en la Declaración Universal de Derechos Humanos como el «elemento natural y fundamental de la sociedad».

La resolución insta a los países a adoptar leyes y políticas con perspectiva de familia, a la vez que reconoce que el grupo familiar enfrenta «cada vez más vulnerabilidades» y exhorta a las organizaciones internacionales a dar la «debida consideración» a la familia en el establecimiento de la agenda de desarrollo mundial post 2015.

La resolución tiene en cuenta que la familia es el «entorno natural para el crecimiento y el bienestar de todos sus miembros, particularmente los niños» y que, aunque el Estado es responsable de proteger los derechos humanos de todos, «la familia tiene la

13 julio 2015

El mes del padre. ¿Comercial? o no!

Profesión: padres
El presente de la gramática familiar

Montevideo 2014 
Nuevo libro de Ana María Abel

Este pequeño libro pretende facilitar y acompañar la construcción de una gran obra maestra: la institución familiar y la de otras obras de arte: las personas que la componen. Grandes obras de arte que sean no solo funcionales sino que también dejen una impronta perdurable en el tiempo y puedan ser fuente de inspiración de muchas otras.
Hipódamo de Mileto (498 a.C.- 408 a.C) planeó hace 25 siglos el trazado urbanístico de El Pireo, el famoso puerto de Atenas. En su tarea priorizó la funcionalidad y la solidez a fin de poder superar los agentes destructores y el paso del tiempo.


Hipódamo ganó distinciones y reconocimiento por su geometría y la sencillez de las formas que

02 julio 2015

Vivir en armonía: aceptar las diferencias



 
Desde antiguo existe como una especie de obsesión por “parecerse a…” y el miedo a “ser diferente”. El “parecerse a” da cierta seguridad, refuerza el sentido de pertenencia, facilita la creación de lazos, es una prueba de reconocimiento. “Ser diferente” suscita interrogantes, puede generar miedo a que se burlen de nosotros…


¿Somos conscientes de que es en la intimidad de familia donde se juegan la primera aceptación o las confrontaciones a la diferencia con los demás?

Los padres pueden a veces maravillarse: “¿cómo si todos son hijos de los dos salieron tan diferentes?”. O pueden pensar, por el contrario: “es mi hijo/a y ¡qué diferente a mi ha salido!” Muchas veces, la imagen del patito feo no está tan lejos de nuestros pensamientos.


Vivir armoniosamente juntos siendo diferentes condiciona la futura inserción social. Es un