Traductor

26 diciembre 2018

¿Tiene enemigos el verano?


Los meses de verano nos facilitan momentos de ocio y descanso. Solemos disfrutar de “vacaciones”, término que proviene de "vacare", verbo latino intransitivo que se aplica a una persona cuando cesa por algún tiempo en sus habituales negocios, estudios o trabajo. 
La denostada inercia posee una faceta positiva cuando nos ayuda a no descuidar la cortesía en la intimidad familiar aunque el calor incite a ello. 
Para que nuestros hijos sean capaces de vivir en vacaciones lo que el doctor Aaron Beck llamó "rutinas coloquiales", procuremos empezar nosotros mismos a saludar al entrar y salir, avisar dónde vamos a estar y la hora aproximada de regreso, ofrecernos a traer del supermercado lo que falta, a respetar los horarios de comida familiar establecidos.

¿Acaso el verano y las vacaciones han de significar un cese en el desarrollo de buenos hábitos? No. Por el contrario, disponer de tiempo para compartir con los nuestros, es oportunidad propicia para dejar entrar en la cotidianeidad las delicadezas que usamos afuera de casa, esos gestos corteses que nos otorgan "rating" en nuestro lugar de trabajo.

El sol, la hamaca, el mate y  la cervecita, el asado sin apuros, procuran descanso al cuerpo. Y las "rutinas coloquiales" ejercitan la inteligencia emocional y descansan el corazón. En la temporada de descanso junto a esas rutinas nos vacunarnos contra la "profesionalitis". De ella comenta el abogado Javier Vidal-Cuadras, que es uno de los peores enemigos del verano relajado y familiar: "El trabajo dignifica a las personas. Su exceso, nos esclaviza". El trabajo es un valor en sí mismo, aunque hay formas enfermizas de realizarlo. 

Se dan casos y situaciones que impiden a la madre o el padre hacer coincidir más días de licencia para "vacar" en familia. Sin embargo, respondamos sinceramente: ¿nos está afectando el verano a la inflamación de la profesión conocida como "profesionalitis"?  Señales de alerta de este virus son: llevar el PC a las vacaciones, "necesitar" conectarnos a Internet mañana y tarde, la dependencia del celular ¡hasta en la playa!, no saber decir "no" a reuniones de trabajo en esos días. Si en vacaciones procuramos instalar en familia "rutinas coloquiales", lograremos al decir de Julián Marías, una "holgura vital" que nos alentará en los largos meses de trabajo esforzado que nos esperan. 





20 diciembre 2018

Recta final de la Navidad



Seguramente en sus hogares ya está armado el arbolito y el Pesebre. Chicos y grandes disfrutaron preparándolos. 
 
Estos próximos días, en que los niños ya están en casa: ¡no se horroricen! 

Podemos sugerirles, según la edad, ayudar en casa con un encargo concreto, cumplir esa tarea sin quejas, separar un juguete lindo de los suyos para otros niños que no tienen tantos, no discutir con los hermanos y si se les escapa…”amigarse” enseguida, etc.

¿Y los padres? Podemos añadir a nuestro día un corto tiempo de oración mirando el Pesebre,  la relectura de los relatos evangélicos del Nacimiento de Jesús o quizás rezar el Rosario diario en familia.

Todo ello nos ayuda a serenarnos, y dar importancia a lo realmente importante en la Navidad.

09 diciembre 2018

Nuestra casa y su Pesebre

En los hogares cristianos, durante el tiempo de Adviento, cercano ya el 25 de diciembre, se arma en algún lugar de la casa un pequeño pesebre.

En su simplicidad transmite esperanza, une a la familia, forja vínculos entre padres e hijos, con los hermanos y hace más fácil  hablar con un Niño que es Dios.

Es la opoetunidad de celebrar el nacimiento de Jesús regalándole una representación de su humilde presencia entre nosotros.

Esa costumbre, según la tradición, fue iniciada por San Francisco de Asís.

01 diciembre 2018

Crecer en familia durante Adviento

Domingo 2 de diciembre: qué lindo es crecer en familia durante Adviento: será un recuerdo especial para tus hijos.

En las Iglesias ese día aparece la Corona de Adviento de la que se enciende una vela cada domingo hasta Navidad. También podemos hacer una en casa  y cantar canciones de Navidad un buen rato.

Simboliza las cuatro semanas de espera hasta la Navidad y los 4.000 años que el hombre estuvo en la tierra antes de que naciera el Salvador. 

Los niños pueden turnarse para prender y soplar las velas:¡ les encanta!

06 septiembre 2018

Conocen esta iniciativa. No se la pierdan


 

 
 
Familias numerosas de Uruguay se unen en busca de beneficios. En Paysandú la agrupación ya logró la adhesión de 45 familias y 20 comercios.
 

27 agosto 2018

Vidas gaseosas, abstractas, sin consistencia

Las redes sociales pueden ser beneficiosas si se usan con moderación y prudencia. Pero si están continuamente en la órbita de una familia, afectan al encuentro y a la comunicación familiar. Seamos sinceros: ¿podemos reducir el tiempo que les dedicamos?
 

La tecnología es importante, sin embargo, puede convertirse en una amenaza para la verdadera red de relaciones de carne y hueso. Nos aprisionan  en una realidad virtual y aíslan de las relaciones auténticas.   

Las redes sociales no son necesariamente un problema para las familias:  pueden ayudar a construir una ‘red’ de amistades, solidaridad y apoyo mutuo. Las familias pueden conectarse a través de Internet y beneficiarse de ello.
 

                                                                   Francisco en Encuentro Mundial de las Familias. Dublín, agosto 2018

24 julio 2018

En casa de mi amiga Elisa

En la familia de mi amiga Elisa hay tres generaciones de abogados: su marido, un hijo y un nieto. Raúl, el nieto, aún está en facultad. Es quien promueve en algunas sobremesas domingueras lo que los demás llaman en broma "ateneos jurídicos". A veces tocan temas que provocan a los más jóvenes irse a ver la tele. En otras ocasiones, hasta las chicas se quedan ratos largos preguntando y cuestionando. Esto sucedió el domingo en que se entabló el tema de las uniones concubinarias. 


Raúl supo explicar muy bien ante el orgullo del abuelo, por qué actualmente en muchos países estas uniones son reconocidas como la comunidad de vida de dos personas sin que el legislador se interrogue responsablemente si es entre dos mujeres, dos hombres o un hombre y una mujer. 

Alicia, de 14 años, preguntó asombrada si eso siempre ha sido así. El abuelo realizó una síntesis breve de como ninguna civilización hasta ahora reconoció el matrimonio homosexual: "sociedades como la griega clásica admitía la homosexualidad y hasta la fomentaba en ciertas edades y clases sociales. Sin embargo distinguía claramente su incompatibilidad con denominarla "matrimonio", término que técnicamente sólo designa la unión estable entre un hombre y una mujer abiertos a tener hijos. La familia que se forma a partir del matrimonio es un bien social indispensable para que las sociedades prosperen económica y culturalmente. Pretender casar a homosexuales es un experimento social inédito de los tiempos que corren". 

Ahí saltó Ileana: "¡Pero negarles el matrimonio es discriminarlos!"
Raúl la tiene clara y le replicó: "No, porque decir que una pera no es una manzana no es discriminar ni a la una ni a la otra: es defender sus identidades. Los homosexuales no tienen por qué sentirse discriminados si se reconoce jurídicamente su unión como concubinato".

Su padre aún no había intervenido. Le llegó el momento: "Chicos, reconocer como matrimonio esas uniones va contra el bienestar público y especialmente contra el equilibrio afectivo de los hijos que puedan adoptar en un futuro. Las personas homosexuales deben de ser respetadas y protegidas como personas, pero su estilo de vida no puede de ser propuesto a la sociedad como una inocua opción de vida".
 

Alicia e Ileana quisieron saber por qué: "Porque si las legislaciones permitieran que el término matrimonio se vaciara de su verdadero contenido, entonces podría redefinirse todo, cualquier cosa". Fueron palabras del abuelo.
Continuó la sobremesa hasta bien entrada la tarde. Hubo protestas, comentarios de ida y vuelta.
 

Alicia e Ileana al despedirse comentaron: "Qué bueno estuvo. Me quedé con ganas de más porque en el liceo los chicos dicen cada cosa…"

20 julio 2018

INTRODUCCIÓN A AULAS DE PADRES


El IUFF ofrece a matrimonios jóvenes la posibilidad de revisar y ajustar su proyecto de familia, mediante su participación. Dirigidas especialmente a matrimonios entre 1 y  8 años de casados

                                                                                                                                            


DURACIÓN: 5 semanas, desde el 23 de julio al 27 de agosto

⦁    Primera reunión presencial: 23 de julio de 19,30 a 21,00 hs
⦁    Segunda reunión presencial: 13 de agosto de 19,30 a 21,00 hs
⦁    Tercera y  última reunión presencial: 27 de agosto de 19,30 a 21,00 hs


TEMAS A TRATAR    1. Qué nos depara el S. XXI
2. Complementariedad esposo-esposa
3. Complementariedad en el ejercicio de la paternidad-maternidad
4. Principios educativos: disciplina, ¿normas o límites?    


 MODO DE PARTICIPAR

⦁    Asistencia a 3 reuniones presenciales
(en casa de algunos de los participantes) dirigidas por profesores del IUFF: una al empezar y otra al terminar los temas. De 19,30 a 21,00 hs.

⦁    Trabajo de cada matrimonio en casa en base a documentación enviada por mail 


 
Los interesados deben enviarnos la ficha de inscripción cumplimentada ANTES DEL 24 DE JULIO

 

13 julio 2018

Aporte para todos los padres


 Para  el día del Padre, compartimos estas ideas para elevarnos de su matiz bastante comercial. Sin embargo también les decimos ¡feliz día, papás!
Click en el vínculo de abajo



04 julio 2018

SE VIENE EL DÍA DEL PADRE No está de más uno de estos libro

PROFESIÓN: PADRES

El presente de la gramática familiar

La profesión de ser padres precisa actualizarse y acomodar su ejercicio a cada época.

¿Es oportuno utilizar la  palabra Gramática unida al calificativo familiar? Pienso que no es irreverente con la Lengua Española utilizarla para enfatizar la necesidad perentoria de conocer, estudiar y aplicar certeramente los principios y reglas en que actualmente podemos apoyarnos los padres para comunicar mejor a nuestros hijos los valores que los harán hombres y mujeres cabales para los tiempos que les esperan.

El libro analiza algunas de  las influencias a que está sometida actualmente la realidad familiar y sugiere fundamentos científicos de la óptima educación posible en el seno de cada familia.

ABC DE LOS RECIÉN CASADOS


Se trata de un libro de fácil y amena lectura que reúne apuntes para una gestión moderna y eficaz del hogar, con el deseo de ayudar a los matrimonios jóvenes a enfrentarse con algunos desafíos del siglo XXI.


Los cambios sociales de los últimos decenios, la incorporación de la mujer al mundo laboral extra hogareño y la necesaria “entrada” del varón en la casa, me han llevado a plantear una visión más global de lo que supone hoy en día sacar adelante un hogar.

En situaciones nuevas, soluciones nuevas: los matrimonios recién casados de comienzos del S. XXI, no pueden plantear su proyecto de familia de la misma manera que a fines del S. XX. Hoy, la familia y el hogar sólo funcionan bien en plural. 


En muchos países industrializados se consideran los trabajos del hogar, los que siempre se llamaron trabajos domésticos -”domus”, etimológicamente significa “casa”- como un “mal necesario” que hay que reducir al mínimo.

El ABC de los recién casados, sin pretender ser un manual exhaustivo propone unas cuantas ideas que pueden facilitar:
⦁    Compaginar una vida de trabajo activo con el cuidado exquisito del hogar.
⦁    Usar con sentido común los adelantos de la técnica
⦁    Encontrar tiempo para otras tareas también importantes: el trabajo profesional fuera de casa, el cultivo personal y de las amistades, el deporte, la participación en la vida ciudadana.
 
 
GPS PARA PADRES INTELIGENTES

Un GPS es pequeño pero muy útil. Es portátil. Nos señala los puntos cardinales e indica el rumbo. Evita la posibilidad de perdernos por despistes o niebla. En cualquier momento podemos marcar el punto donde estamos para poder volver a él cuando queramos. Si nos desviamos unos pocos metros, una flechita nos indica cómo corregir la dirección.

Este pequeño libro, sin pretender ser exhaustivo trata temas cotidianos y actuales que suceden en cualquier familia moderna.

Muchos padres podrán inspirarse en él para elaborar un proyecto de mejora personal y de educación familiar. Quizás otros se inspiren en sus páginas para rectificar rumbos o encontrar nuevamente el camino. Como todo GPS, puede tenerse a mano y consultarlo siempre que sea preciso.
Si deseas adquirir alguno llamame o escribime

099296722
iuffuruguay@gmail.com