Traductor

22 enero 2013

Generación del baby boom

Generacion 2011 de Matrimonios del IUFF

Se llama a sí misma la generación del "baby boom": anuncia los siguientes nacimientos para 2013:
  •  Trinidad, hija de María Silvia Osta y Diego González
  • Juan Pablo, hijo de Mechi Peirano y Augusto Formento
  • Constanza, hija de Florencia Lepre y Adolfo Fernández
  • NN hijo varón de Clarita Inciarte y Juanfran Cabrera 
  • NN de Sole Durán y Francisco Vidiella ¡bienvenido/a!
  • alguno más... a confirmar en breve por prudencia!


20 enero 2013

¿Quién desea caer por una barranca sin fondo?

Es bueno tener argumentos para estos meses. Transcribimos una entrevista periodística y su link en el diario El País de fecha 20 enero 2013

http://www.elpais.com.uy/13/01/20/pnacio_689816.asp



Resumen de las respuestas de un obispo uruguayo (Mons. Jaime Fuentes, Obispo de Minas) a preguntas de un periodista: 

-Parecería que hay distintas clases de matrimonio y de familia. ¿Qué es el matrimonio

-El matrimonio es tan natural como el sol o el aire, desde siempre está ahí: un hombre y una mujer se quieren y, naturalmente, quieren darse el uno al otro y, espontáneamente también, desean prolongar su amor trayendo hijos al mundo (...). Nadie ha inventado el matrimonio, ninguna religión, ninguna sociedad, ningún Estado. La naturaleza ha dispuesto que haya solamente dos sexos. 

-¿Entonces solo pueden contraer matrimonio los hombres con las mujeres

-Exactamente, esto es lo que quiero decir y es lo que refleja la misma palabra, matrimonio. Viene del latín mater, que quiere decir madre, y munus, que significa oficio, papel. En definitiva, matrimonio quiere decir apertura a la maternidad, hecho que solo puede darse mediante la unión sexual entre un hombre y una mujer. Añadiría que la dignidad propia del varón y de la mujer, reclama que sea monógamo, es decir, de uno con una. Esta nota no ha estado ni está hasta hoy clara en todas las civilizaciones; sí lo ha estado siempre en el cristianismo. 

-Todo eso está muy bien, pero es un hecho que hay personas homosexuales que también quieren vivir juntos, tener hijos adoptados o por medios de fecundación artificial, y se sienten discriminados porque no se les permite casarse. 

13 enero 2013

El embarazo no es una ida al shopping

LA FECUNDACIÓN IN VITRO CONVIERTE AL EMBARAZO EN UNA EXPEDICIÓN DE COMPRAS

Dra. Denise Jackson Hunnell
Miembro asociada
HLI America

Las instrucciones de mi paquete de semillas florales dicen: ‘Siembre las semillas directamente en la tierra. Cuando las plantas alcancen la altura de dos pulgadas, corte algunas para que el resto estén a 6 pulgadas de distancia unas de otras”. Sembrar más de lo necesario y sacrificar el exceso una vez que las semillas han germinado es una excelente manera de practicar la jardinería, pero es una horrible manera de llevar a cabo el embarazo de varios bebés, para luego dar a luz a uno solo de ellos.

Sin embargo, ello es exactamente lo que ocurre en los cada vez más numerosos embarazos que se logran por medio de la fecundación in vitro (FIV). El diario The New York Times publicó un artículo que describía la creciente tendencia en las mujeres que utilizan esta técnica y que “reducen” sus embarazos múltiples a un solo feto [1]. Guiado por un ultrasonido, el médico inserta una aguja directamente en el pecho del bebé por nacer que no es deseado y le inyecta cloruro de potasio, el mismo fármaco que se utiliza en la ejecución por inyección letal de aquellos que han sido condenados a la pena de muerte. La inyección causa

Elegir con tiempo los padrinos



 Bautismo de Jesús. Fresco de El Perugino en la Capilla Sixtina

Bajo el impresionante fresco del Juicio Final de Miguel Angel, hoy recibieron el Bautismo de manos de Benedicto XVI, veinte niños de pocas semanas de vida. En el marco de la Capilla Sixtina, las cámaras del Centro Televisivo Vaticano que transmitieron esos momentos y se detuvieron varias veces en el fresco del Bautismo de Jesús en el Jordán, pintado por El Perugino. 

El santo padre interrogó a los papás sobre el nombre que le daban y lo qué pedían a la Iglesia recordándoles el empeño que asumen de educarlos en la fe. A los padrinos y madrinas les confió “la importante tarea de sostener y ayudar la obra educativa de los progenitores, poniéndose a su lado en la transmisión de la verdad de la fe y en el testimonio de los valores del evangelio”. 

En su homilía recordó que vivimos “en una sociedad que muchas veces considera afuera de la moda y del tiempo a quienes viven la fe en Jesús”. Y advirtió el riesgo de entender la relación con Jesús como algo que limita propia realización personal. Quien tiene esta visión, precisó, “demuestra que no ha entendido nada sobre la relación con Dios”, porque a medida que se procede en el camino de la fe, Jesús nos hace salir de nuestro egoísmo para “conducirnos a una vida llena en comunión con Dios abierta a los otros”.

07 enero 2013

No hay otra posibilidad para ser feliz



Nos visitaron este verano

 Ana Inés Trapp y Javier Bianchi 

con sus dos hijas, Francesca e Isabella, vinieron desde Madison a Montevideo para esta Navidad

 Secuencia de tomas fotográficas cuando Isabella fue con Anita a conocer a su prima Inés Sheppard Trapp



En Madison Ana Inés y Javier tienen muchos matrimonios jóvenes amigos, con los que intercambian experiencias de cómo educar a sus hijas.

01 enero 2013

Un solo armario


 
Pasar de ser un “yo” y un “tu” al “nosotros”, es tarea que supone años: todos los años del matrimonio. En cierta manera se inicia en el noviazgo y se resella con el compromiso matrimonial. Con la convivencia empieza la tarea de vaciar las dos mochilas, la que cada uno aporta, para llegar a colocar sus contenidos en un solo armario.  



Construir y reconstruir el “nosotros” supone lograr verdadera autonomía de las familias de origen, sin que eso signifique merma en el afecto. Los matrimonios del IUFF que, al casarse se han trasladado a otro país por razones de trabajo o estudio, cuentan cómo han visto facilitada esta tarea. En algún momento -sobre todo la chica- extraña a su madre al enfrentarse inexperta con las ocupaciones hogareñas. Ese mismo inconveniente ha sido trampolín para equivocarse juntos, reírse, y crear un “nosotros” sano y divertido.


El verano y las vacaciones pueden ser ocasión más que propicia para un parón, para revisar qué