Traductor

12 agosto 2020

¡Me llevé una gran sorpresa!

Hoy me ha contactado por WhatsApp una persona que no conozco, haciendome estos comentarios. ¡Me dejó de piedra! Pasaron casi tres décadas y miren lo que me dice:

Te escribo porque desde chica me ha apasionado el trabajo del hogar, tengo una mamá que nos transmitió muy bien su riqueza. Además estudié en el ESDAI de México y tuve la suerte de ser ayudante de una de las gestoras de la Escuela de Administración del Hogar.

Justamente por ese interés, uno de mis hermanos me regaló tu libro ABC DE LA RECIÉN CASADA poco antes de casarme, hace 26 años! No te imaginas todo lo que lo aprovechamos con mi marido!! Desde elegir los electrodomésticos hasta organizar detalles de la casa.

Durante el desarrollo de mi trayectoria  laboral el tema del hogar siempre ha estado presente, y cada vez me apasiona más.

Hace unos días, a propósito de un proyecto en el que estoy trabajando, volví a extrañar tu libro (“desapareció” de mi casa hace unos años, y pese a tratar de no apegarme a las cosas materiales.....lo echo mucho en falta!!), y por ello me metí a internet a buscarlo. En Chile no está!!

Así que te empecé a buscar y se me ocurrió escribirle a xx, y hoy me respondió con tu contacto. ¡No te imaginas qué gusto tengo al escribirte este mensaje!

¡Me encantaría algún rato poder conversar contigo! podríamos organizar una reunión por zoom, te parece? Y aprovecho de preguntarte: ¿dónde puedo comprar tu libro?

Te mando un gran abrazo, con mucho cariño y admiración.

30 julio 2020

Ultimo video sobre el matrimonio en cuarentena

¿Pudieron ver alguno de los seis videos? ¿Sirvieron para mejorar su relación? ¿Cuestionan alguna idea?

20 julio 2020

CURSOS DE NOVIOS PENSADOS PARA FACILITAR

Los cursos de Preparación al Matrimonio presenciales tienen muchas ventajas. Sin embargo, en ocasiones, y especialmente con la pandemia del COVID19, a algunas parejas de novios se les ha complicado.

Tampoco les resulta  fácil un curso presencial a quienes viven en el interior o alguno de los dos se encuentra en el exterior trabajando o finalizando un estudio.

El IUFF desde 2018 facilita la prepración al matrimonio casi toda on line, con algún encuentro presencial.

Recomendamos hacerlo con bastante anticipación a la fecha de boda.
¡No duden en llamarnos o escribirnos!


 
DOS PAREJAS DEL INTERIOR que hicieron el curso on line y VINIERON UN DÍA A MONTEVIDEO
  PASARON GENIAL, APRENDIERON Y SE DIVERTIERON MUCHO




11 julio 2020

Más sobre el matrimonio en cuarentena




Hoy se trata de conocer cómo amar mejor superando los límites propios y ajenos



Después de verlo contanos tu opinión

24 junio 2020

TALLER PARA MATRIMONIOS EN CUARENTENA 4


 
 
Si ya pudieron ver los TRES primeros videos de la serie, aquí les dejamos el cuarto.
 
 ¡Conversen entre ustedes de estos temas!
 





03 junio 2020

TALLER PARA MATRIMONIOS EN CUARENTENA 3


 
 
 
Si ya pudieron ver los dos primeros videos de la serie, aquí les dejamos el tercero.
 
 ¡Conversen entre ustedes de estos temas!
 


27 mayo 2020

Taller para matrimonios en cuarentena 2

Si ya miraron el primer video de la serie, este segundo también les gustará.
Si no vieron el número 1, siempre están a tiempo.
 ¡Conversen entre ustedes de estos temas!

17 mayo 2020

Taller para matrimonios en cuarentena 1


Estamos seguros de que les van a gustar

Publicaremos periódicamente un video de esta serie. Hoy va el primero. 





03 mayo 2020

Plataforma ZOOM en época de pandemia

Una de las plataformas que más se han popularizado en este tiempo de cuarentena es Zoom. Permite realizar reuniones en línea, con opción de audio y video, compartir archivos y mensajes y hasta compartir la pantalla. 

Es importante supervisar su uso por tus hijos  y recordarles que no deben tener contacto con personas desconocidas así como proteger su privacidad con perfiles cerrados o contraseñas de ingreso.

01 abril 2020

A tener en cuenta en la familia

La era digital cambia drásticamente nuestro modo de sentir y de comportarnos. El continuo flujo de información genera cansancio y ansiedad. Esto, unido a una vida  llena de estrés, contribuye a hacer más lentos los procesos decisorios.   El cerebro recibe tal cantidad de información que se ralentiza y hace más lenta la capacidad de tomar decisiones inmediatas acertadas.
Una buena solución es frenar: pasar del always on (siempre on line) al sometimes on (algunas veces on line). De lo contrario, se resentirán nuestra vida, la de nuestra familia,  las relaciones: el trato humano. Si quieren más datos hagan clic en el link de abajo.



16 marzo 2020

Cuarentena con niños en casa ¿Qué hacer para no perder la calma?


 Padres,
¡mantengan la mayor serenidad posible! 
 Mediten al final del día cómo les fue y qué pueden mejorar mañana. Miren a largo plazo y piensen cómo nos gustaría recordar estos momentos dentro de unos años. haberlos vivido como una crisis o una oportunidad.
 
Con teletrabajo de los padres
Para algunos es un desafío con niños en casa,  otros que lo tendrán bastante más difícil o directamente imposible. Si papá y mamá se turnan, puede lograrse.

Que los niños entiendan lo que pasa
Los padres tienen que adaptar el mensaje a la edad de los chicos para que puedan entender lo que está sucediendo. Es bueno ofrecerles confianza para que puedan preguntar sobre sus dudas o posibles preocupaciones.
 

Horario para levantarse y acostarse
Como cuando van al cole. A los adultos les resulta levantarse un rato antes que los niños para tratar de cumplir con algunas responsabilidades, dedicar unos minutos de autocuidado, meditar o hacer alguna rutina de miracle morning como por ejemplo sencillos ejercicios de yoga, minutos de  oración, organizar el día. 
 

Los niños pueden levantarse un poco más tarde que cuando van al colegio, pero con horario, nada de estar toda la mañana en la cama.
 

Pueden preparar el desayuno juntos y sentarse juntos a tomarlo. Una costumbre muy saludable.
 

Higiene
Ahora es más importante que nunca. Podemos enseñarles esta frase pegadiza: lavarse las manos con agua y jabón todo el tiempo que dura una canción.
Lavarse las manos una y otra vez: antes de cocinar y tocar alimentos, como cuando entramos en casa y venimos de la calle, antes de comer, etc. 



Organizales rutinas Que no hagan lo que quieren en cada momento. Cuando van al colegio o al jardín, siguen unas rutinas según su edad. Al tener que quedarse en casa sigue vigente la importancia de las rutinas especialmente los más pequeños de la casa. Buscales actividades que les gustan y proponeles horarios flexibles. Podés anotarlas en la puerta de la heladera: eso les divierte y ayuda al orden.
 

Entretenimientos educativos
1. Podemos dejar que los chicos experimenten con actividades de la vida práctica: regar las plantas, dar de comer a las mascotas, limpiarlas, ocuparse de mantener limpio el espacio en el que vivimos, hacer las camas, ventilar, etc. Preparan de forma indirecta a aprendizajes posteriores
 

2. Les divierte invitarles a hacer un rato de ejercicio físico y estiramientos en familia.
 

3. Realizar con ellos alguna actividad educativa: ojear los libros del colegio u otros,  desarrollar trabajos que pueden haber sugerido los maestros para no perder el ritmo (pero sin estresarse), leer libros en voz alta, dibujar, atreverse a preparar nuestro propio antiséptico familiar a modo de experimento mezclando en un bote 250 ml de alcohol de 96º, 90 ml de agua y 25 ml de glicerina (ya circulan algunos vídeos de farmacéuticos explicando cómo hacerlo por la red).
 

4. Organizar alguna reunión virtual con los abuelos, tíos, primos o compañeros de clase. Se puede hacer de una forma sencilla a través de Skype.
Después de almorzar se puede dar un paseo y estirar las piernas: es importante airearse y que el sol otoñal fabrique vitamina D evitando lugares concurridos, terrazas o parques.
 

5. Es normal que ante esta situación los niños pidan ver TV; no estresarse porque estos días las horas de pantallas sean un poco mayores de las que nos gustaría, ya que estamos ante una situación excepcional. Puede ser un buen momento para descubrir documentales interesantes que los abran al mundo y descansar del monotema de los dinosaurios o el mundo marino.
 

6. Los juegos de mesa, las construcciones de Lego permiten recrear mundos, o juegos en los que pueden interactuar todos los miembros de la familia como el de adivinanzas.
 

7. Aprovechar para ordenar fotos familiares o armar un álbum digital según su edad. Típica tarea para la cual nunca encontramos el tiempo, y puede traer grandes momentos de recuerdos familiares y fortalecer sus vínculos familiares.
 

8. No variar las rutinas habituales, como la hora del baño, la cena y preparación para irse a la cama a la hora a la que ya están acostumbrados,
 

9. Después de cenar una idea buena es comenzar a escribir un diario de toda la familia, pasando un agradable momento en el que recordemos todo lo bueno que nos ha pasado a lo largo del día.
 







23 enero 2020

La paciencia, ciencia de la paz


Ser paciente es esperar y quizás no ver llegar,
 para que desesperar...
 concentrate en lograr y comienza a segar 
la cosecha de tu sembrar.