Traductor

27 agosto 2013

Conversar ¿es comunicarse? 1






Es fácil conversar, es muy difícil comunicarse de verdad.

La comunicación es muy diferente de la conversación: es poner en común lo más valioso, la propia intimidad lo cual compromete y hace correr riesgos,  pero cuando es verdadera y recíproca,  enriquece mientras la simple conversación sólo entretiene.  Esta es la diferencia fundamental si miramos el resultado: una cosa es hacer pasar el tiempo, y otra es hacer sentir más feliz a la persona, entregarle las propias riquezas interiores, alimentando su amor.

Comunicarse es amar de verdad porque regala la propia intimidad que esla riqueza de la persona, su originalidad. Sólo quien se comunica en profundidad, ama.  No hay recetas mágicas para las dificultades de la vida, pero sí hay maneras en que la carga puede ser más ligera.

Los contenidos de una verdadera comunicación son todas aquellas cosas que están dentro de nosotros, en nuestro mundo íntimo: sentimientos, emociones, penas, alegrías, tristezas, desconciertos, dudas, miedos. Cuando uno abre su interior a otro, debe tener conciencia de que corre el “riesgo” de no ser acogido como quisiera y, por lo tanto, una comunicación verdadera no se puede realizar con cualquiera, en cualquier momento. No puede exponerse imprudentemente al riesgo de sufrir un rechazo o una incomprensión.


Los contenidos de una simple conversación, son las cosas que suceden de fuera de nosotros. En la conversación expresamos ideas, relatos, juicios, razones, explicaciones. Una conversación puede ser muy interesante, puede durar horas, puede ser entretenidísima, pero no revela ni regala la propia intimidad, o si lo hace, lo hace fugazmente, como quien no quiere y se le escapa una emoción personal.  

Lo conversado es algo que otros también podrían relatar, explicar.  

Lo comunicado, por el contrario, es algo que sólo el interesado -quien lo experimenta- puede

22 agosto 2013

Gran lección de vida





Cuando nos casamos , el sacerdote nos dijo: “asómbrense con las cosas pequeñas y háganlas grandes”.


Han pasado los años y con mi marido lo recordamos con frecuencia. A veces esperamos a ser felices ‘cuando tenga el auto último modelo, cuando tenga la casa de mis sueños, cuando pueda hacer el viaje deseado’, y mientras la vida y el tiempo pasan y no vuelven. 


Hay otro dicho muy sabio que dice: el que tiene angustia vive en el pasado y el que tiene ansiedad vive en el futuro. Parece trillado pero hay que vivir el presente, eso sí: con las lecciones aprendidas del pasado para no volver a caer en lo mismo y sembrando de a poco el futuro en el presente mismo.


El gozo de amar y ser amado, el amar en todas sus formas (padres-hijos, matrimonio, hermanos, amigos) es de las únicas cosas que quedarán grabadas en el alma y que creo a tono personal que trascienden con nosotros en la otra vida.

07 agosto 2013

"Ir contra corriente"

                
Como ya lo hizo en otros mensajes, Francisco pidió en Rio de Janeiro "ir contra corriente", apostando al matrimonio.

Preguntó: "Hay quienes dicen que el matrimonio 'está pasado de moda'. ¿Está pasado de moda?", y recibió como un respuesta un gran "no".

Fijo: "En la cultura de lo provisional, de lo relativo, muchos predican que lo importante es 'disfrutar' el momento, que no vale la pena comprometerse para toda la vida (...). Yo les pido que sean revolucionarios, que se rebelen contra esta cultura de lo provisional que cree que ustedes no son capaces de asumir responsabilidades y de amar de verdad"
 

"Tengan el coraje de ser felices".

02 agosto 2013

Casarse es un paso definitivo, tan serio que ...



  El compromiso matrimonial modifica para siempre tu perfil

 

Si están pensando en casarse procuren prepararse a fondo para ese GRAN paso. Busqeun un buen curso de preparación próxima pre-matrimonial.

El compromiso matrimonial es el acto voluntario de entrega y aceptación mutua con carácter de exclusividad,   permanencia y fecundidad. 

¿Cuántos años te preparás para ser arquitecto? ¿Cuántos para especializarte en un oficio? ¿Y para asumir un compormiso de por vida?