Traductor

31 agosto 2014

Protejan la familia

Extracto de una nota de Stefano Gennarini, J.D. (ver: http://c-fam.org/en/espanol/volumen-17/7973-declaracion-de-c-fam-a-la-onu-protejan-la-familia)

NUEVA YORK, 29 de agosto (C-Fam) Tras décadas de rehuir la familia, puede que algo esté a punto de cambiar en los pasillos de la ONU.


La Declaración Universal de Derechos Humanos dice que la familia es «el elemento natural y fundamental de la sociedad». Pero en las Naciones Unidas es difícil encontrar alguna prueba de ello. Casi nunca se habla sobre la familia en la ONU. La única vez que se le presta atención es cuando se dice a las familias que tengan menos hijos (sobre todo, si son africanas).
 

Sin embargo, hay un ligero aire de esperanza de que las cosas puedan cambiar a la larga. El Consejo de Derechos Humanos de Ginebra convino realizar una reunión para plantear la protección de la familia. C-Fam, editor de Friday Fax, presentó una

29 agosto 2014

Una escapada los dos a solas

Es urgente proponerse una escapada semanal a solas, marido y mujer, aunque sea al kiosco para comprar cigarrillos o el diario, y si el kiosco queda a tres cuadras, mejor. Ya son 6 cuadras (3 de ida y 3 de vuelta) para mejorar el estrés y hablar de algo a solas sin niños ni TV.


Y si se puede destinar media hora a tomar una coca en el café de la esquina, ¡mejor que mejor!


Está comprobado que lo matrimonios que pueden charlar semanalmente a solas fuera de casa, logran renovar la ilusión de las “salidas” de cuando eran novios, repasar sus sueños comunes,comentarse sus preocupaciones o y mirarse a los ojos sin palabras, pero comunicándose… ¡tantas cosas!

No es lo mismo que ir a casa de unos amigos o al cine con otros. Cultivar la intimidad y amistad matrimonial está hecho de tips como este.

¡Anímense a descubrir el que les sirve a ustedes! ¡Renuévenlo periódicamente! ¡Dense sorpresas!

Escapadas de los dos a solas poseen un gran poder protector contra la rutina y el acostumbramiento.





27 agosto 2014

22 agosto 2014

El récord Ginness del matrimonio 87 años casados


Pocos dan noticias como ésta en un tiempo en que los divorcios crecen, se ataca a la familia y se presiona para legislar y cambiar el matrimonio entre hombre y mujer.  

Herbert y Zelmyra Fisher de Carolina del Norte (USA), se casaron en 1924. Fallecieron a la edad de 105 años: él en el 2010, ella en 2013. Herbert nació en 1905 y Zelmyra en 1907.

Tuvieron 5 hijos, 10 nietos, 9 bisnietos y un tatara nieto.



La web de Religión en Libertad ha escrito: "Una cierta ideología difundida en el mundo moderno querría demostrar que estar juntos en matrimonio durante muchos años es aburrido y una solemne tontería. Sin embargo, si se pregunta a los que viven décadas casados se descubre que el matrimonio entre dos personas, a pesar de las mil dificultades, es objeto de consuelo, alegría, amor. Y sufre mucho más quien por alguna razón o la desgracia pierde la familia".

Durante su vida, Herbert y Zelmyra vivieron casos dramáticos, una guerra mundial, y muchas guerras combatidas por su país. Enfrentaron problemas y dificultades grandes y chicas, diversos sufrimientos, pero siempre juntos, encontrando en su unión y en la fe cristiana la fuerza para afrontar todo de la mejor forma.

Los dos cónyuges contaron su experiencia en una entrevista difundida en la web. A la pregunta

11 agosto 2014

Dijimos "presente" en Encuentro de Familia


Los días 8, 9 y 10 de agosto en el Argentino Hotel de Piriápolis, tuvo lugar organizado por ASPROE, el Encuentro de Familia. 

Entre los más de 230 matrimonios que asistieron, el IUFF estuvo presente: 5 matrimonios profesores del IUFF y 14 matrimonios “alumnos” que se prepararon en el IUFF desde el 2002 al 2013, para casarse. Momentos muy lindos de re-encuentro, de compartir y aprovechar los excelentes conferencistas. 

Por nombrar algunos, estaban: Milka y Antonio, Rochi y Nacho, Carolina y Juan, Martín y Florencia, Paula y Gonzalo, Sarita y Mauricio, Pili y Joseto, Ma. Isabel y Diego, Candelaria y Agustín, Sofía e Ismael, Lucía y Agustín, Sofi y Marcelo, Joaquín y Vitto… 

De entre los profesores estaban: Patricia y Daniel, Victoria y Federico, Carolina y Nacho, Ruli y Juan Manuel...

 Pronto subiremos más fotografías y una "de familia" que nos hicimos.

 

02 agosto 2014

Nuevo libro para padres

Profesión: padres
El presente de la gramática familiar

Montevideo 2014 
Nuevo libro de Ana María Abel

Este pequeño libro pretende facilitar y acompañar la construcción de una gran obra maestra: la institución familiar y la de otras obras de arte: las personas que la componen. Grandes obras de arte que sean no solo funcionales sino que también dejen una impronta perdurable en el tiempo y puedan ser fuente de inspiración de muchas otras.
Hipódamo de Mileto (498 a.C.- 408 a.C) planeó hace 25 siglos el trazado urbanístico de El Pireo, el famoso puerto de Atenas. En su tarea priorizó la funcionalidad y la solidez a fin de poder superar los agentes destructores y el paso del tiempo.


Hipódamo ganó distinciones y reconocimiento por su geometría y la sencillez de las formas que